nur 3000 Zeichen, nicht mal eine halbe Din-A4 seite kann man erfassen, da ist wohl ein komma verrutscht, 2,29 $ wäre zu viel.

sry echt shit des progi Leute alle komis sin von DEUTSCHEN was wolln wir dann mit nem programm des auf englisch is... lasst euch bitte mal was richtiges einfallen...

sieht nett aus ist aber totaler müll. installiert sich wo es will (immer auf laufwerk c: egal welche andere platte oder ordner man angibt auch wenn auf c nur minimal platz frei ist.... beim übersetzen funktioniert die auswahl der sprachen nicht (zumindest bei mir) so das das tool sagt wähle ausgangs und zielsprache was aber NICHT FUNKTIONIERT. und diesen müll für 250 dollar oder so ? für den versuch der installation und die zeitverschwendung müßte ich jetzt eigentlich bezahlt werden.....

@VTT190

Sorry, aber der Google-Translator erkennt nicht einmal die Sprache, in der dein wirres Geschreibsel verfasst wurde.

ich hoffe, keinen ärger mit den bullen zu bekommen, denn mein virenscanner hat noch nie so laut und in so kurzen abständen geschrieen. konnte kaum aus der schleife rauskommen..... white smoke als begriff wird häufig in anderen zusammenhängen angezeigt, ... ich werde nicht weiter testen, welche daten dies programm wohin auch immer sendet.
wer meint, es sei toll, soll es benutzen.

die installation ist auch ein lacher. dazu wurde hier genügend geschrieben. dazu die sache mit den preisen

Also was einige hier schreiben ... unglaublich

- Übrigens, das Programm ist installiert 17MB groß und nicht bloß ein paar kB.
- Mit F2 kann man es doch in Anwendungen wie Word integrieren.
- Das Programm dient nicht in erster Linie zum Übersetzen, sondern zum kontrollieren von englischen Texten, und dies tut es wirklich gut!
- WoT kann manchmal nützlich sein, schaden tut es jedenfalls nicht.

Das Progtam brucht man nicht die meisten Seite Übersetzt heute 1 zu 1 und wen nicht dan tutes der google oder der bing toolbar und sogar kostenlos.

Also ich bin begeistert, endlich mal ein Programm das " wie ein menschliches Gehirn beim Schreiben funktioniert." versteht. Soetwas sollte es für alle Bereiche geben!!! Dann gäbe es hier keine Besserwisser und Meckerer mehr. Ich wünsche mir Software dieser Art.

Nachdem ich es selbt installiert habe, muß ich sagen daß heute wohl nicht nur Troll Tobi aus Frust und Ärger über Kritik Unsinn schreibt und uns alle als arbeitslose Betatester für Promoware beschimpft.
Wenn man nicht testen will kann man sich doch einfach "trollen".
Also, die Toolbar wird nur installiert, wenn man Standardinstallation wählt und das steht auch so dort!
Wieso man den Übersetzer der auch ins Deutsche übersetzt als Deutscher ohne Englischkenntnisse nicht gebrauchen kann, finde ich mehr als abwegig. Vielleicht mal Gehirn einschalten?
Nach Programm aktivieren, kommt bei mir kein Hinweis “Your licence has expired” und auch nach Neustart nicht!
Den Installationspfad kann man aber leider tatächlich nicht ändern.

Alle die kein Englisch können, sollten sich dazu auch nich äußern. Ich finde es klasse, dass dieses Programm heute kostenlos ist! Vielen Dank! :) Weiter so :D

Auf WOT zu verweisen, ist albern, denn mit WOT kann jeder frustrierte und bösartige Mensch missliebige Websites abstrafen oder Konkurrenz-Websites in Verruf bringen, deshalb ist WOT völlig unglaubwürdig und wird nur von seltsamen Menschen, die keine Freunde haben, und DAUs verwendet.

Schon möglich, dass die Herstellerwebsite mal Schadcode beinhaltete. Es werden laufend Websites gehackt und bekommen Schadcode untergeschoben. Selbst heise.de enthielt schon mal Werbung mit Schadcode und das war sogar echter Schadcode im Unterschied zu zum GAOTD-Softwarewrapper, bei dem bis hysterische Virenwächter Fehlalarm schlagen. Die gleichen Virenwächter erkennen frischen Schadcode dann übrigens NICHT. Deshalb benutzen echte Männer keinen Virenwächter sondern machen ihr System bulletproof.

wer auf "german english" steht, hat damit das richtige tool ha ha, der programmierer soll erst mal englisch lernen

Noch eine Frage: Warum tut ihr euch das jeden Tag an? Habt ihr nichts Besseres zu tun? Arbeitslose Betatester für Promoware? Ein richtiges Jodlertool heute. Download und viel Zeit gespart. Wer dennoch wissen möchte, ob das Teil macht was es soll, kann ja mal den Tobitroll oder "deine Oma" fragen. Tausend Punkte und herzlichen Dank an GAOTD!

@Kommentar 19:
Zu deinem 5. Kritikpunkt: NLP=Neurolinguistic Programming ist was anderes als das hier verwendete NLP=Natural Language Processing ;-)

Der "Translater" befindet sich noch in der Beta-Phase!!! Und dies für $ 249.95. Da muss man sich dann nicht wundern, dass einzelne Wörter mangelhaft übersetzt werden! Fazit: Google kostet nichts und funktioniert ausserdem noch besser!

Das Schönste an diesem Programm: Sämtliche Mails laufen dann über deren "Übersetzungs"-Server (und werden dann englisch verschlüsselt:)
Spart sozusagen den Bundestrojaner.

Also: Viel Smoke um Nichts.

"Die Textvorlagen haben einen für englische Muttersprachler teils unfreiwillig komischen Inhalt und die Übersetzungsfunktion leistet weniger als das kostenlose Google Translate." >>> http://software-portal.faz.net/ie/318612

Funktioniert nicht, man kann den größten Quatsch schreiben und es zeigt nie auch einen einzigen Fehler an.
Außerdem will es die ganze Zeit mit dem Internet verbinden <- Daumen runter!

@ Maximilian Schmitz

Hier bedeutet NLP als Abkürzung nicht Neuroliguistisches Programming sondern => Natural Language Processing

@ Spiritogre

Wer Resourcen für WOT verschwendet, hat sie nicht mehr alle. WOT ist eine Sekte und hat sich der Zensur verschrieben. Alles was nicht politisch korrekt dem Mainstream entspricht, wird abgestraft. Besonders raucherfreundliche Seiten! - Die sind schlimmer als Schäuble's Stasi 2.0

Die SOFTWARE beinhaltete einen Trojaner, bei dem gottseidank mein Virenscanner sofort anschlug. Was soll das????

hmmm normal kommentiere ich ja nichts und ich schimpfe auch nicht über viele nutzlose Dinge...

aber heute muss ich meckern ^^

wenn schon mal der Antivirenscanner wegen der Installationsroutine meckert, dann finde ich das nicht toll ^^

Vorsicht! enthällt Malware

Unter Win Home 7 64Bit lässt es sich nicht installieren.

Kritikpunkte:

1. Eine Setup-Exe-Datei, die nach der ganzen Entpackerei gerade mal "145 KB" groß ist!
Das bedeutet wohl das man sich hier sowieso nur einen Web-Installer runterlädt!
Warum also die "Verdongelung" mit der "Giveaway-Exe"???

2. Die "WhiteSmoke-Exe-Datei" wird nach dem Abbruch des Setups nicht beendet und bleibt aktiv, so das sie sich immer wieder ins Internet verbinden möchte! Hier hilft nur ein "Abschießen" über den Task-Manager!

3. Bei der Standart-Installation wird mal wieder "eine tolle Toolbar" installiert, die Startseite wird umgestellt und die Standart-Sucheinstellungen werden verbogen!
Wer sich nicht darüber klar ist, was Toolbars so alles nebenbei noch "bewirken" können, da sich diese als sogenannte "Browser Helper Objects" installieren, kann ja mal unter folgendem Link nachlesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Browser_Helper_Object
... Und damit erklärt sich auch warum die Werbeanbieter und Softwaresponsoren so scharf darauf sind, uns an verschiedenen Stellen immer wieder Toolbars unterschieben zu zu wollen!

4. Die tolle Rechtschreibprüfung ist nur für die Menschen "wichtig" die in englischer Sprache schreiben!

5. Das tolle Konzept des NLP steht u. a. in der Kritik nur "Geldmacherei" zu fördern und sei wohl eher in der Esoterik angesiedelt!
Ein Schelm wer da eins und eins zusammenzählt, wenn er auf den Originalpreis der Software schaut!
http://de.wikipedia.org/wiki/Neurolinguistische_Programmierung#Kritik

Ein seriöses Angebot sieht wohl irgendwie anders aus!

Grüße

Der Max

Das Programm ist abgesehen von den Textvorlagen ein reines Webfrontend. Ohne permanente Verbindung ins Internet läuft da gar nichts.
Der Übersetzer ist um Längen schlechter als Googletranslate. Das Folgende sagt ein Übriges:
Server is temporarily down for maintenance. Please try again in a little while. The Translator is currently in its final beta phase. Please be patient, as we keep updating our system regularly.

Avira meldet Malware: 'TR/Dropper.Gen' [trojan].
Das brauch ich nun wirklich nicht. Gibt einen Daumen nach unten.

wtf? :D

250$ für 1.14 MB? Man, das nenn ich rausgeschmießenes Geld :D

Sorry, noch ein Nachtrag, in meinem Test oben ist ein kleiner Fehler, nämlich dass das Programm sich nicht in Anwendungen integriert. Dies tut es doch. Über F2 kann man WhiteSmoke aufrufen und einen Text aus Anwendungen wie Word direkt übernehmen und wieder einfügen lassen - sehr gut!

Guten Morgen also wenn man auf die Homepage des Anbieters klickt setzt WOT gleich ein ????? ich fand auch das hier ???

MarkGiles 06/26/2011
Malicious content, viruses

whitesmoke.com is a malware site, listed at http://www.malwaredomains.com/

June 19, 2011. Sites listed may
- contain malware,
- redirect to sites containing malware,
- contain rogue antivirus,
- redirect to fraud sites like Canadian Pharmacy,
- rogue domains, trojan domains and other nasties.
These domains are associated with Zeus v2.0, spyeye, rogue security, malverising, sql injection.. Sources include tristatelogic.com, vxvault.siri-urz.net, www.spamhaus.org
Be very careful when visiting sites like this, they are owned by ruthless criminals. "

also das kommt mir doch schon etwas komisch vor, ich lade mir des erstmal nicht herunter....scheint nicht seriös zu sein...was meint ihr ???

inkompatibel mit Win x64

Achso, noch ein Nachtrag, das Programm kostet auf der Herstellerwebseite 69,99 Euro (General), selbst die Complete mit allen Style-Packs (General, Business und Creative) kostet "nur" 105,01 Euro. Woher die oben angegebenen 250 kommen sollen, lässt sich nicht nachvollziehen.

Habe das Programm gleich mal runtergeladen und ausprobiert. Die Installation lief etwas holprig, nach dem Entpacken des GaotD Files muss man das Programm noch extra installieren, dabei wird ein Button "buy full version" auf dem Desktop angelegt - ärgerlich. Noch ärgerlicher, obwohl ich einen bestimmten Ordner für die Installation gewählt hatte, schreibt sich das Programm ausschließlich in "C:\Program Files (x86)\WhiteSmoke\ - dämlich! Der Registrierschirm in dem man seine E-Mail Adresse eintragen soll (irgendeine scheint es auch zu tun, da sie nicht verifiziert wird) war bei mir komplett weiß und unlesbar - wirklich schlecht!

Aber, kommen wir zu den positiven Seiten. Das Programm scheint ganz gut für alle geeignet, die mal einen Text aus dem Web grob übersetzen wollen, da darf man natürlich keine Wunder erwarten aber es funktioniert, sodass was verständliches bei rauskommt. Ein Wörterbuch sowie Beispielbriefe für zahlreiche Anlässe rundet das Programm gelungen ab.

Allerdings ist die (eigentlich selbsterklärende) Oberfläche in englisch gehalten. Wer also wirklich gar kein englisch kann, der wird vielleicht erst mal einige Begriffe der Oberfläche übersetzen lassen müssen ... ;)

Seine wahren Stärken spielt es aber aus (gerade für nicht Muttersprachler), wenn man mal einen englischen Text schreiben will. Ich habe einen Absatz eines meiner Texte scannen lassen und WhiteSmoke hat tatsächlich noch einige Grammatikfehler gefunden sowie einige Stilverbesserungen vorgeschlagen. Nachteilig ist, dass das Programm sich nicht in andere Anwendungen wie Word integriert sondern mit seiner eigenen, leider in der Größe fest vorgegebenen Oberfläche daherkommt.

Also, wer englische Texte schreibt, der sollte es sich definitiv mal ansehen. Trotz der vielen (kleinen) Ärgernisse ist das Programm sehr effektiv.

Noch ein Hinweis, die Hersteller-Webseite wird von Web of Trust (WOT) als sehr unsicher eingestuft.

Trotzdem, diesmal ein wirklich gelungenes Giveaway!

mal ne frage kann man das programm auch irgendwie auf deutsch umstellen???

Server is temporarily down for maintenance. Please try again in a little while. The Translator is currently in its final beta phase. Please be patient, as we keep updating our system regularly.
Ganz doll :)

hey man gibts heute ein dolles teilchen wo sicherlich jeder gebrauchen kann 150kb für 250$ einfach super wot von hp ist red einfach cool für den mülleimer gerade richtig
danke gotd und tschüss bis morgen

Habe das Programm unter Windows7 installiert - funktionierte ohne Probleme.
Habe einen Text aus dem Programm entnommen und im Translator in deutsch übersetzen lassen
(I have recently discovered that I've made a huge mistake regarding the incident that occurred between the two of us a while back. I understand now how curtly I spoke to you and how unfairly I treated you only to find out later that it was to no fault of yours.)
Das Ergebnis bei Google Translater war wesentlich besser.
Mal schaun was es sonst noch drauf hat

249€ :O nja mal schaun was es taugt

Würde mich wundern, wenn es inzwischen einen brauchbaren Volltextübersetzer geben würde. Wo nicht einmal Google mit translate.google.com das auf die Reihe bringt.

Ich bin auf Übersetzungsbeispiele gespannt, anspruchsvolle Textfragmente, nicht einfach nur Hauptsätze, die kann Google auch und das kann jeder, der in der Hauptschule nicht hinter der Säule saß.

Vorsicht: kaum ist das Programm aktiviert, kommt der Hinweis "Your licence has expired" - und dann kostet es schon hundert Dollar. Nicht mal ausprobieren kann ich das Zeugs.

..für alle, die auf Englisch schreiben - mache ich aber nicht. Ich lebe in Deutschland und spreche und schreibe deutsch. Also wieder nichts heute. Die Globalisierung feiert ihren Siegeszug - und wo das hinführt, werden wir alle noch sehen! WhiteSmoke - wohl das falsche Gras geraucht. Alle Daumen runter und besten Dank an GAOTD für diese vergebliche Bemühung!

Ja was soll ich da sagen: god bless america.Was soll der deutsche Normaluser mit so einem "tool"? Da ware heute jeder Bildschirmschoner besser gewesen. Nein Danke! Daumen runter und weg!